要件
- 辞書
d1とd2をマージして新しい辞書を作りたい． - 重複するキーがあった場合は
d2の値を優先することにする．- たとえば
{'a': 1, 'b': 2}と{'b': 3, 'c': 4}をマージすると{'a': 1, 'b': 3, 'c': 4}となってほしい．
- たとえば
- マージをする過程で
d1やd2の中身は書き換えたくない．
方法
dict(d1, **d2)
d2 をキーワード引数として展開して dict のコンストラクタに渡すという方法．
キーワード引数が与えられた場合、キーワード引数とその値が位置引数から作られた辞書に追加されます。既に存在しているキーが追加された場合、キーワード引数の値は位置引数の値を置き換えます。
確かにそれらしいが謎ハックぽさが否めないので，いきなり披露されるとややびっくりしそう．
dict(d1.items() + d2.items())
dict.items() が返す (k, v) のリストを結合したリストをもとに dict を作るという方法．
マージしているんだろうなあというのは式から見える気がするが，いちいちリストに変換するのでコストが大きい．
Python3系では
dict.items() がビューオブジェクトを返すようになったため，この方法は2系のみでしか使えない．itertools.chain を使うことでイテレータに対しても同等のことができる(追記参照)．
dict(itertools.chain(d1.items(), d2.items())
newdict = dict(d1); newdict.update(d2)
一時変数 newdict に d1 のコピーを作って，そこに d2 をマージするという方法．
やっていることは一番素直なのではないだろうか．
ただし一時変数が必要となる．
{**d1, **d2} (追記参照)
辞書リテラル内で辞書展開記法を使うという方法． 文字数が一番短かくてすっきりした印象があってよさそう． ただしPython3.5以上でしか使えない．
d1 | d2 (追記参照)
Python 3.9 にはついに辞書をマージして返す二項演算子が追加されたので、この記事は無用になりそう。もともとsetについてはそのような演算子があったので、その延長だと考えると自然？
>>> {'a': 1, 'b': 2} | {'b': 3, 'c': 4}
{'a': 1, 'b': 3, 'c': 4}
まとめ
newdict = dict(d1)
newdict.update(d2)
が一番素直かなあという感想．
辞書リテラルに対して直接マージしたい！！ というときは，
newdict = dict({'a': 1, 'b': 2}, **d2)
とやるのがまあいいかなあと思っている． Python3.5以上なら，
{**d1, **d2}
のほうがスマートな感じがする(追記参照)．
Python 3.9 以上なら d1 | d2 でよい。
追記
Python 3 なら dict(itertools.chain(d1.items(), d2.items()))，Python 3.5+ なら {**d1, **d2} でも良さそう https://t.co/idccLS9mXM
— ymyzk (@ymyzk) 2017年8月3日
items 結合できないと思っていましたが itertools.chain でイテレータを連続させられるので確かに同等なことができますね．
辞書リテラルの中でもキーワード引数展開記法が使えるのは知らなかった……．この記法なら辞書リテラルに対しても直接マージできそう．
追記
Python 3.9 には、辞書をマージする二項演算子 | が追加されました。
